Mais le maître d’équipage a été, pour ainsi dire, désarmé. Au lieu d’un levier, dont la longueur a donné la force, il ne tenait à la main une rame relativement court. Il a essayé de mettre sur, il a été impossible.
Les marins savaient qu’ils étaient perdus. Tous se levèrent, poussant un cri terrible, qui a été peut-être entendu sur le Pilgrim.
Un terrible coup de queue du monstre venait de frapper la baleinière dessous. Le bateau, jetée en l’air avec une violence irrésistible, est retombé, brisé en trois morceaux, au milieu des vagues furieusement battue par la baleine limites.
